2012年9月7日星期五

遭暗殺傳聞後習近平公開對薄案與政改表態

【大紀元2012年09月07日訊】 (大紀元記者秦雨霏編譯報導)被傳因遭暗殺、背傷而不能露面的中國下屆首腦習近平以與中共前總書記胡耀邦的兒子胡德平談話的方式透露自己將堅持改革、嚴懲薄熙來等敏感話題。
自暗殺傳聞後首次借朋友公開對敏感問題的立場
這是自最近一周來,中國發生8月29日國航返航事件、統戰部長下台、胡錦濤親信令計劃臨危授命接掌統戰部、習近平心腹栗戰書提前掌握中央辦公廳主任大權、中共突然公佈公審王立軍之後,習近平首次通過朋友胡德平對國際就中國最敏感的政改、審判薄熙來這二個關鍵明確表態。
習近平對胡德平的講話,將對目前中國局勢起關鍵作用。
據路透社消息,中共下一屆主席習近平,說共產黨必須用新的活力擁抱改革,來消除社會和經濟的萎靡。路透社引述消息來源說。習近平在最近六週裡會見著名改革派胡德平。這是一個姿態顯示他願意傾聽各方呼聲,不僅要加快經濟自由化,而且要放鬆政治控制。
路透社報導說,中共新領導層將在明年三月接掌權力。他們面臨著放緩的經濟,以及黨內外解決問題的要求,改革者認為這些問題對經濟增長和社會穩定構成威脅,比如貧富差距擴大,政治自由受限制和腐敗。
「中國積累的問題是史無前例的。」消息來源引述習近平的談話說。他獲得的是講話的書面概要,這份講話在退休官員當中流傳。
習近平說,「我們必須尋求進步和改變,在保持穩定的同時。」習近平的講話表明,他在接管權力之後的首要目標是提高中國放緩的經濟,通過減稅等手段刺激私營企業。
另一個消息來源說,習近平也承認,首要任務之一是處理「腐敗和亂紀」。中共官員家族聚斂的財富已經成為公眾憤怒的源頭和北京敏感話題。
胡德平是前總書記胡耀邦的兒子,也是中國人民政協的成員。
習近平的治國議程浮現
報導說,在私人會議上,習近平也主張更劇烈的變革。他這次比較口無遮攔的評論標著着一個罕見的突破,他先前不太願意透露他的治國方略。這個習慣是在中共政治當中存活的必要手段。
他們也說,習近平似乎尋求在胡錦濤多年來實行謹慎路線之後發出緊迫信號,包括從知識分子和政策顧問那裡尋求果斷改革舉措。
最近幾天,中國網站流傳黨校雜誌學習時報對胡錦濤執政十年的負面評價。習近平是黨校校長。這篇文章說,問題包括過度依賴投資驅動經濟,沒有能夠培養穩定的中產階級,城鄉不平等,污染,“意識形態破產”,並且最重要的是,沒有能夠尋求政治改革。
雖然習近平的講話將令徹底民主改革和全面私有化的倡導者失望,他暗示可能稍後進行漸進的政治改革,束縛共產黨某些權力。
「我們要高舉改革旗幟,包括政治制度改革。」習近平說。 但是習近平也說,人們厭倦了大話空話,所以他將避免作出不切實際的承諾。
消息來源說,在三月份正式接管權力之前,習近平和新領導層年底將舉行一系列政策計劃會議。
習近平:薄熙來案應嚴格處理
習近平59歲,是習仲勳的兒子。習仲勳是一名改革派官員,在八十年代是胡德平父親胡耀邦的手下。在1987年胡耀邦被保守派廢黜之後,習仲勳對胡耀邦保持同情。
胡德平是一名高幹子弟,通過回憶錄和會議,他繼續倡導他父親的改革遺產。
報導說,在會見中,習近平把他跟下台的薄熙來拉開距離。早先一些傳言暗示,習近平仍然在保護薄熙來。但是習近平告訴胡德平,他不是薄熙來的同盟。
消息來源說,「他說,薄熙來案件應該按照黨紀國法被嚴格處理。」
(責任編輯:孫芸)

没有评论: