《纽时》：薄熙来政治生涯终结

【大纪元2012年09月28日讯】（大纪元记者李航编译报导）据《纽约时报》报导，中共周五宣布，薄熙来，这个丢脸的中共贵族，被开除党籍，并将面临多项犯罪指控。这一举措，有效的终结了他显赫的政治生涯。

《纽时》说，根据中共国家媒体—新华社报导，除了其它事情，薄熙来被控涉入其妻古开来谋杀英国商人一案，并涉入“大量受贿”。

报导说，十八大定于11月8日召开，这一时间在中共预备会议一周之后，美国总统大选2天之后。

最受瞩目的中共十八大权力交接中，将公布谁将进入中共政治局常委。其成员很可能从9个减少为7个。

消息的发布结束了数月来两个高深问题的猜测：中共将如何处理几十年来最大丑闻中最关键人物；何时进行的新的领导人交接，包括习近平和李克强，这两人有望成为新任的主席和总理。

政治分析家表示，处理薄熙来一案和中共十八大的时机是相连在一起的，因为在十八权力交接前，薄案必须进行一定程度的解决。

在英国公民海伍德被谋杀之前，薄熙来被认为有望竞争进入中共政治局常委。

薄熙来的妻子，谷开来上个月认罪谋杀海伍德，被判死缓。

这一公告在北京政治局会议后宣布。中国国庆为期一周的假期将从周日开始。重庆的官员在周五下午开始获知薄熙来的处理动向。

新华社的报导，列举了对薄熙来的一系列指控，最严重的看起来是和“贿赂”以及对“海伍德“的谋杀有关。但没有给出相关信息。

报导指，薄熙来在大连、辽宁省以及商务部长职位从政多年以来，就在违反党纪，包括在重庆的4年，在那里，他以所谓的反腐和唱毛时代的红歌而“著称”。

报导说，公开提出如此严重的指控，这显示中共领导人已经达成一致，薄熙来必须严惩。