CNN週四凌晨對陳光誠和袁偉靜的採訪記錄

【大紀元2012年05月03日訊】5月3日凌晨3點（美國東部時間下午3點），陳光誠離開美國大使館數小時之後，CNN記者用中文對在北京醫院的陳光誠和妻子袁偉靜進行了採訪，以下是從英文轉譯的採訪記錄。 對陳光誠的採訪 問：你為甚麼改變了不離開中國的想法？ 答：我想這是我做出這個選擇的時候了。 問：為甚麼? 答：為了安全。 問：為了你自己的還是你家人的安全？ 答：都有。 陳光誠說：我們處境危險 問：如果你待在中國會發生甚麼？ 答：甚麼都可能發生。 問：美國官員說你離開使館的時候顯得很樂觀，出了甚麼事？ 答：當時我沒有太多信息。不允許我從使館裡打電話給朋友。我跟不上新聞，所以對發生的很多事情都不知道。 問：甚麼促使你改變了想法？ 答：大使館一直在說服我離開，並答應會留人在醫院裡陪著我。但是今天下午我一進醫院的病房，我發現他們都不見了。 問：美國政府令你失望了嗎？ 答：我對美國政府非常失望。 問：為甚麼？ 答：我認為（美國官員）這次沒有保護人權。 問：你想對奧巴馬總統說甚麼？ 答：我想對（奧巴馬總統）說：請盡一切可能把我們全家帶出去。 問：這是你最迫切的願望嗎？ 答：對。 問：你逃走後你的妻子告訴了你甚麼？ 答：（我妻子）被警察綁在椅子上長達2天。然後他們帶著棍子到我們家，威脅要打死她。現在他們已經搬進家裏——在我們的桌上吃飯，用我們的東西。我們的家充滿了保安——房頂上和院子裡。他們在房子裡安裝了7個監控攝像機，還在院子周圍建起了電網。 問：那些官員對你妻子說了甚麼，如果你不離開大使館的話？ 答：他們說他們會把她送回（山東）去，然後那裏的人會打她。 問：如果你待在中國，就沒有前途了嗎？ 答：我傾向於這麼認為。 問：你是在離開大使館後，在醫院裡獲得了大部分信息？ 答：是的，大部分。 問：你的妻子和孩子和你在一起嗎？ 答：是的。我剛把手機打開。有一段時間我的手機不能打出去也不能打進來。現在我可以收到電話，但是還是不能打出去。我覺得我的權利已經開始被侵犯了。 問：大使館沒有人接你電話是真的嗎？ 答：是的。我給兩位使館人員打了好幾次。 問：你想對美國政府說甚麼？ 答：我希望他們能夠通過具體行動來保護人權。我們處境危險。如果你可以跟希拉蕊（克林頓）說上話，我希望她能幫助我們全家離開中國。 問：越快越好？ 答：是的，越快越好。 問：全世界都在關注你——你對此感覺如何？ 答：我非常感激。我覺得他們是在真誠地關注，而不是作秀。 問：你覺得你被大使館欺騙了嗎？ 答：我覺得有點像是。 問：這次磨難給你的教訓是甚麼? 答：我覺得每個人都太注重自己的利益，而不惜犧牲信譽。 問：你們兩個凌晨3點還沒睡，是不是很焦慮？ 答：是的，我們是感到非常焦慮……我對大使館說我想跟史密斯議員（美國國會議員Chris Smith）談話，但是不知何故他們從未設法安排一下。我感到有點困惑。 以下是對陳光誠的妻子袁偉靜的採訪。 問：你現在想要甚麼？ 答：在看到這個現實以後，我們倆都想儘快帶著孩子離開這個地方。對我們來說非常危險。 問：自從他逃脫後，情況變得更糟了嗎？ 答：是的，更糟了。 問：他逃走後你遇到了甚麼事？他的母親在哪裏？ 答：她還在家裏，而且其他人也搬了進去。以前是從當地僱來的便衣，但是現在都是警察。他們威脅要斷我們的電。他們還在我們院子外挖東西。好像他們要在那兒安裝甚麼。 問：他逃走後他們把你扣押時發生了甚麼？ 答：他們想知道他是怎麼逃離的。陳光誠是盲人而且我們僱了這麼多看守，我們怎麼讓他跑掉了，他一旦跑出去究竟會做些甚麼？ 問：中國是一個你想把孩子帶大的國家嗎？ 答：自從光誠逃出去後，政府一直在勸我待在這兒。但是他們又對我加緊控制。我變得很擔心。如果他們把我們帶回家，他們會把我們關進鐵籠子裡。 問：你想對國務卿希拉蕊．克林頓說甚麼？ 答：我知道中美關係包含很多問題而且他們要考慮很多事情。但是我家庭的現實是，我們的生命顯然處於危險中。如果我們待在這裡或者被送回山東，我們就有生命之憂。在這種情況下，我希望美國政府在基於保護人權的價值觀上能保護我們，幫助我們離開中國。 問：你們對不被允許回去做好準備了嗎？ 答：我們做好準備了，因為我們現在的處境非常危險……他們做了很多承諾。但是現在，我們甚至不能自由地使用電話。我甚至不能自由地離開醫院。朋友不能來看望我們。這只能證明我們的人權沒有在受到保護。 問：醫院裡有人看著你們嗎？ 答：他們有保安在這裡。 問：大使館的人離開了嗎？ 答：是的。他們答應會陪著光誠——那將會給我們一些安全感。但是我們自從被送進這個醫院病房以後就沒看到任何人。我實際上曾經勸說光誠到醫院治病，但是我當時不知道使館的人在勸他離開（使館）。